Les nombreuses productions de Jacques Lefèvre d’Étaples (c. 1460-1536) se répartissent en deux pôles principaux. Au début de sa carrière (à partir de 1492), Lefèvre a donné principalement des éditions et des commentaires d’Aristote (physique, logique, éthique), en lien direct avec son…

L'étude porte sur l’activité d’enseignant de Marc Mousouros (Musurus) et sur son travail de philologue. Elle met d'abord en relief la grande valeur de l'enseignement de Mousouros pour le développement de la connaissance du grec en Europe et montre les liens entre sa méthode et la tradition…

The article pays attention to the first two Early Modern translators of classical authors in the Low Countries; one a cooper named Cornelis van Ghistele, a member of one of the local chambers of rhetoric, living in Antwerp during the years before the Protestant Revolt against the Spanish…

The paper focuses the problem of adoption of humanism and classic antiquity in Czech society after the Hussite revolution. The Czech milieu featured specific social and cultural background. The society was divided by religous confessions and very suspicious to foreign influences. Therefore…

The literary field of the University of Prague was established later than in imperial regions (during the late 1540s); from the point of view of literary techniques and communicational media (such as occasional poetry) it apparently took shape under the direct influence of the Saxon…

La guerre de quinze ans est considerée comme un tournant dans l’histoire culturelle de la Hongrie : cette période avait sans doute déterminé les tendances ultérieures. Afin de prendre la mesure et de comprendre les conséquences de la destruction, l’étude fournir ici la présentation rapide…

As the number of published books multiplied during the second half of the 15th century, printers and editors were constantly in search of new methods to raise public attention to the own publications, and ultimately, to have the readers buy their books. Paratexts (dedications, dedicatory…

Nach einer humanistischen Ausbildung in Italien wirkte der in Prag geborene Gelenius seit 1524 als Korrektor in der Basler officina Frobeniana. Er arbeitete mit Erasmus und Rhenanus zusammen und stand mit Melanchthon und Camerarius im Briefwechsel. Bis auf seine Sprachharmonie Lexicon…

Given the present stage of specific research on Portuguese Humanism, the work on inventories of ancient authors transmitted by Portuguese humanistic activity demands prior elucidation of the humanistic field and its research in Portugal, in order to produce monographs about the specific…

Les commentateurs d’Aristote en Nouvelle Espagne aux XVIe et XVIIe siècles. Dans ce rapport, on cherche à donner une description générale du travail de choix et de documentation des humanistes qui commentent le texte d’Aristote et sont actifs en Nouvelle-Espagne aux XVIe et XVIIe siècles.…

The polemic between Erasmus, López de Zúñiga and Sepúlveda originated, probably, in the defence of the edition of the Polyglot Bible in Alcalá. Later it degenerated in accusations against Erasmus of promoting Lutheranism. However, the Complutensian Polyglot shows two very different…

Der Beitrag beschäftigt sich mit dem Neuen Testament, das in Náměšť im Jahre 1533 gedruckt wurde, und zwar vor allem mit der Identifizierung der genauen lateinischen Vorlage, mit den Proben der Eigennamen und teilweise auch mit den Marginalien.

L’idéal d’une double langue, latine et grecque, provenant de l’humanisme italien, a été introduit outre-Alpes par les étudiants et les érudits. Vienne, contrairement à Bude et ses érudits italiens, n’était pas en mesure d’inaugurer des études grecques avant l’arrivée de Conrad Celtis,…

His editions of Byzantine texts represent only a small selection of the works of Dionysus Gothofredus. The professor of law used the success of his most famous oeuvre, the Corpus Juris Civilis, to publish corresponding sources of the Byzantine tradition whose paratexts served to achieve…