65-1-2

2020 /65/1-2

ISSN: 2570-6861 (Print), 2570-687X (Online)
Vedoucí redaktor: Mgr. Kateřina Spurná, Ph.D.

Fragmenty českého překladu básně Facetus

The article deals with two incomplete handwritten copies of the poem Facetus with a Czech translation. The poem Facetus, or more specifically its version referred to as ‘Cum nihil utilius’ based on its incipit, probably originated in the 12th century; in the high Middle Ages, it was the second…

K současné terminologii restaurování knižní vazby

The article deals with the current terminology of conservation and historical book binding. The introduction mentions the different paradigms of a scientific examination of a book artefact and lists the fundamental differences between restoration and conservation approaches. The issue of…

Česká vojenská příručka z roku 1618

In the early modern period, only a few military handbooks were printed in the Czech language in the Kingdom of Bohemia. The first of them was a translation of Kriegs Discurs written by Lazarus von Schwendi, which was published by Daniel Carolides in Prague in 1618 as Discurs o běhu válečném [A…

Výzdoba Písní chval božských z Knihovny Národního muzea

The handwritten monumental hymn-book discussed was most likely made in the 1560s in the workshop of Jan Táborský of Klokotská Hora, and the decoration was painted by Matěj Hutský of Křivoklát, who was a very sought-after artist in his time. The decoration of the codex follows the usual period…